-
1 зона отдыха
recreation area, country park, recreation site, recreation zoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зона отдыха
-
2 зона отдыха
recreation zone, recreation area -
3 зона отдыха
1) General subject: break area2) Medicine: recreation area3) Military: rest area, stand-down area4) Construction: country park, leisure area, leisure zone, recreation space, recreational area, recreational zone5) Architecture: sitting area (напр. в фойе гостиницы)6) Jargon: chill-out zone (...и, тем не менее, в этой "зоне" также можно подвигаться под медленные ритмы или выкурить трубку кальяна...)7) Ecology: recreation site, recreation zone, recreational island (в городе)8) Makarov: resting area (в коровнике), sleeping area (в коровнике)9) Hotel industry: (в гостиничном номере) Seating area, breakout area -
4 рекреационная зона
1) Medicine: recreation area2) Construction: recreational zone3) Ecology: recreation site, recreation zone, recreational area, rest area4) Tourism: regeneration areaУниверсальный русско-английский словарь > рекреационная зона
-
5 земля различного хозяйственного назначения
земля различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed use area
Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > земля различного хозяйственного назначения
-
6 управление землями различного хозяйственного назначения
управление землями различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multiple use management area
1) Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2) Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: UNUN / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управление землями различного хозяйственного назначения
-
7 рекреационный район
recreation area; touristic area; touristic region; touristic site; touristic zoneРусско-английский географический словарь > рекреационный район
-
8 туристический центр
recreation area; touristic area; touristic region; touristic site; touristic zoneРусско-английский географический словарь > туристический центр
-
9 зона
ж.1) геогр. zone2) (территория, участок) area, zoneзо́на о́тдыха — recreation area
пешехо́дная зо́на — a pedestrian precinct
зо́на бе́дствия — disaster area
зо́на вое́нных де́йствий — zone of military operations
зо́на для некуря́щих (в аэропорту, самолёте, ресторане) — no-smoking / non-smoking area
зо́на уве́ренного приёма радио — coverage area
зо́на неуве́ренного приёма радио — poor-reception / fringe / mush area
зо́на свобо́дной торго́вли — free trade area
экономи́ческая зо́на — economic zone
3) разг. (тюрьма, лагерь) prison camp••мёртвая зо́на — см. мёртвый
-
10 туристско-рекреационная особая экономическая зона
General subject: tourism and recreation special economic zoneУниверсальный русско-английский словарь > туристско-рекреационная особая экономическая зона
-
11 земля различного хозяйственного назначения
земля различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed use area
Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > земля различного хозяйственного назначения
-
12 управление землями различного хозяйственного назначения
управление землями различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multiple use management area
1) Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2) Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: UNUN / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > управление землями различного хозяйственного назначения
-
13 земля различного хозяйственного назначения
земля различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed use area
Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земля различного хозяйственного назначения
-
14 управление землями различного хозяйственного назначения
управление землями различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multiple use management area
1) Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2) Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: UNUN / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление землями различного хозяйственного назначения
См. также в других словарях:
Zone récréative d'État du Mauna Kea — La zone récréative d État avec le Mauna Kea en arrière plan. Pays … Wikipédia en Français
Zone récréative — Une zone récréative (anglais : recreation area) est un type d aire protégée désignée dans certaines juridictions. États Unis Aux États Unis, les « zones récréatives nationales » (national recreation areas) peuvent être gérées par… … Wikipédia en Français
Anstey Hill Recreation Park — Infobox protected area of Australia | name = Anstey Hill Recreation Park iucn category = III caption = Quarry in the northwest of Anstey Hill Recreation Park locator x = locator y = nearest town or city = Adelaide coordinates =… … Wikipedia
Ross Lake National Recreation Area — Lac Ross vu du mont Sourdough Catégorie UICN V (paysage terrestre/marin protégé) Emplacement Washington … Wikipédia en Français
Glen Canyon National Recreation Area — Catégorie UICN V (paysage terrestre/marin protégé) Emplacement Utah (États Unis) Ville proche NA Coordonnées … Wikipédia en Français
Walt disney world hospitality and recreation corporation — La Walt Disney World Hospitality and Recreation Corporation, ainsi que la Walt Disney Travel Company, la Walt Disney World Company et le Reedy Creek Improvement District, possèdent et gèrent le terrain du Walt Disney World Resort. Historique … Wikipédia en Français
Lake Chelan National Recreation Area — Pour les articles homonymes, voir Chelan. Lake Chelan National Recreation Area Lac Chelan Catégorie UICN … Wikipédia en Français
Aire nationale de récréation de Hells Canyon — La Snake River coule au milieu de Hells Canyon Pays … Wikipédia en Français
Walt Disney World Hospitality and Recreation Corporation — La Walt Disney World Hospitality and Recreation Corporation, ainsi que la Walt Disney Travel Company, la Walt Disney World Company et le Reedy Creek Improvement District, possèdent et gèrent le terrain du Walt Disney World Resort. Historique… … Wikipédia en Français
Totness Recreation Park — Infobox protected area of Australia | name = Totness Recreation Park iucn category = III caption = Railway dam in Totness Recreation Park locator x = locator y = nearest town or city = Totness, South Australia coordinates =… … Wikipedia
Dream Me a Life (The Twilight Zone) — Dream Me a Life The New Twilight Zone episode Episode no. Season 3 Episode 40 Directed by Allan King Written by … Wikipedia